Tipp: Das Wesen der Dinge

Es geschieht! Auf besonderen Wunsch einer einzelnen Person eröffne ich hiermit mein Blog. Es soll ein Platz sein für die kleinen Gedankengänge des Alltags. Meinungen, Analysen und Kommentare, die aus Freude am Denken entstehen und aus Mangel an Gelegenheit meist wieder verloren gehen. Bei den meisten ist das auch besser so, aber manche mögen es [...]

Ganzen Post lesen »

Das Review vom Preview – Die Simpsons

Achtung – enthält Spoilers!
Wenig war im Voraus bekannt über die Story des Simpsons-Films, der seit heute in den Kinos läuft. Die Trailer waren nur bezüglich des Humors aussagekräftig. Ich hatte zwischendurch insgeheim sogar schon die Befürchtung, die Story könnte aus denselben Gründen wie beim jüngsten Asterix-Band geheim gehalten werden *schauder*. Nicht einmal die Synchronsprecher [...]

Ganzen Post lesen »

Ab die Post!

Heute war mein zweiter Tag bei der Deutsche Post AG. Ich arbeite als Zusteller in Fürth in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs, als Urlaubsvertretung für Claus Bernreuther.
Wie komme ich so plötzlich dazu? Die Situation ist schon fast so bizarr, dass man darüber lachen muss. In einem meiner letzten Einträge beschwerte ich mich über meine Eltern, die [...]

Ganzen Post lesen »

Did you know… ? Teil 5: pathetic

„pathetisch“: Im Deutschen steht das für „(übertrieben) emotional“ oder „emotional dramatisiert“.
Im Englischen bedeutet „pathetic“ jedoch „erbärmlich“. Ein wenig bekannter false friend…
Fehlerfreiheit ausgeschlossen! Alle aufgestellten Behauptungen beruhen auf der Analyse der amerikanischen Umgangssprache des Autors. Korrekturen und Fragen bitte als Kommentar!

Ganzen Post lesen »

Scho und scho

Der Laptop ist nach nur wenigen Tagen wiedergekommen. Der Vertreiber meinte, es läge am Netzteil – wir haben allerdings ein anderes Netzteil getestet und herausgefunden: die grauenhaften Streifen auf dem Bildschirm stammen offensichtlich nicht vom Netzteil! Derweil hat das alterwürdige Stück jetzt angefangen, während des Betriebs zu rasseln wie jemand mit einer tödlichen Lungenentzündung. Ich [...]

Ganzen Post lesen »

Gebe Nachhilfe in Englisch

Liebe Leser,
ich habe mich entschlossen, nach Gelegenheiten zu suchen, ab jetzt bis September Nachhilfeunterricht in Englisch zu erteilen. Schreibt mir, falls ihr in der Lage seid, mir eine Stelle zu vermitteln oder mir auf andere Weise zu helfen.
Meine Qualifikationen: Englisch-LK-Abitur mit Note 2, ein Jahr Auslandserfahrung im praktischen Sprachgebrauch. Ich habe auch schon früher (seit [...]

Ganzen Post lesen »

Stellungnahme

Wer mein, hm, vorletztes Posting aufmerksam gelesen hat, dem wird schon etwas aufgefallen sein. Für alle, die’s noch nicht wissen, hier endlich die Klarstellung:
Jetzt, da mein FSJ in Ungarn zu Ende ist, werde ich erstmal zwei Monate in Deutschland verbringen und währenddessen einige Dinge tun, die ich schon lange vermisst habe. Danach werde ich zur [...]

Ganzen Post lesen »

Did you know…? Teil 4: bei/zu jemandem

Heute ganz kurz und eher um zu zeigen, dass ich die Reihe fortsetze (tatsächlich habe ich noch massenhaft Punkte).
„Bei jemandem“ wird im Englischen mit „at somebody’s“ übersetzt. „Zu jemandem“ mit „to somebody’s“. Beispiel: Wir treffen uns bei Tom. – We meet at Tom’s. Ich gehe heute abend zu Tom. – I’m going to Tom’s [...]

Ganzen Post lesen »

Alles ganz schön schwul.

Frisch zurück vom FSJ-Rückkehrseminar, das viel zu kurz war. Traf alle Leute wieder, unter anderem meine Freunde Maike und Steffen, von denen letzterer mein Gebetspartner war und sich zu einem guten Freund entwickelt hat. Das Seminar mit ihm zu verbringen, hat mir gezeigt, was mir lange Zeit gefehlt hat: Ein guter Freund, mit dem man [...]

Ganzen Post lesen »

Zurück/“Stau am Horizont“

Nach dem Passieren von Stau-Warnschildern:
„Komisch, ich habe keinen Stau gesehen.“
„Ich auch nicht.“
„Vorhin dachte ich, da drüben wäre einer, aber dann war es doch bloß ein Heuballen. Hey, das da drüben am Horizont zwischen den Bergen, das sieht aus wie einer. Ist das vielleicht ein Stau?“

Ganzen Post lesen »