Vor einigen Monaten, noch in Ungarn, kam einmal ein amerikanischer Freund und Mitstudent auf mich zu. Er wollte mich also Deutschen fragen, ob die deutsche Aussprache von „Munich“ „Mjunik“ oder „Mjunitsch“ sei. Verblüfft und amüsiert, antwortete ich ihm, dass der deutsche Name der Stadt „München“ sei. Allerdings hätte ich bisher im Englischen immer nur die [...]
Archiv für die Kategorie ‘Ungarn/WoL Hungary’
Wie der Rhabarber aus Babylon zu uns kam
Veröffentlicht in Alltag, Englisch/Deutsch, Meinung, USA, Ungarn/WoL Hungary, Whitney, Getagged Abkürzung, Übersetzung, China, Deutsch, Deutschland, Englisch, Friedrich, Gretchen, Hauskreis, Heidi, München, Namen, Sprache am Samstag, 13. Dezember 2008 | Kommentar schreiben »
Zusammenfassung
Veröffentlicht in Alltag, Ungarn/WoL Hungary, Getagged wieder da, Zusammenfassung am Samstag, 14. Juni 2008 | 2 Kommentare »
Sicherlich ist allen meinen Lesern aufgefallen, dass ich mich seit einer ganzen Weile nicht mehr gemeldet habe. Nun, das hat auch so seine Gründe. Hier eine Zusammenfassung.
Whitney und ich hatten Meinungsverschiedenheiten mit der Schulleitung. Zu einem guten Teil war das auch unsere eigene Schuld, aber ich möchte betonen, dass WdL Ungarn einen guten Teil dazu [...]
Rundbrief Nr. 5: März
Veröffentlicht in Alltag, Christ, Gebetsanliegen, Mission, Ungarn/WoL Hungary, Getagged Bibelschule, Rundbrief, Ungarn am Samstag, 5. April 2008 | Kommentar schreiben »
Gestern habe ich meinen 5. Rundbrief verschickt. Erst nachher ist mir aufgefallen, dass der März schon vorbei ist. Hier gibt es jedenfalls meinen fünften Bericht mit Neuigkeiten aus Ungarn.
Ferien
Veröffentlicht in Alltag, Ungarn/WoL Hungary, Getagged Besuch, Deutschland, Nürnberg, Ungarn, Urlaub am Samstag, 29. März 2008 | Kommentar schreiben »
Bis nächstes Wochenende habe wir noch Osterferien, allerdings werden wir nur bis Dienstag in Deutschland sein. Am Mittwochmorgen fliegen wir zurück nach Ungarn. Im Folgenden ein kurzes Resümee der Ferien.
In der ersten Woche wollten Whitney und ich uns erstmal komplett freinehmen und Urlaub machen. Wir schliefen viel, kuckten ein paar Filme und machten Sachen [...]
Wie aus Saurons Ring „Sir Rons Bling“ wurde
Veröffentlicht in Alltag, Christ, Mission, Ungarn/WoL Hungary am Mittwoch, 30. Januar 2008 | 3 Kommentare »
29.01.08, gegen 22:00 – Warte gerade darauf, meinen Part in unserer Handpuppengruppe aufzunehmen. Ich bin „Sir Ron“ (Sauron) in unserem bisher namenlosen Stück – einer LotR-Hommage. Abgesehen von ein paar ähnlichen Persönlichkeitsmerkmalen und Sir Ron, der sein Bling verliert (das der Held Freddy O’Baggins ihm als guter Christ natürlich wieder zurückgeben möchte) ist davon allerdings [...]
Whitney
Veröffentlicht in Alltag, Gebetsanliegen, Ungarn/WoL Hungary am Montag, 19. November 2007 | 8 Kommentare »
Mütter, Tanten und sonstige feinfühlige weibliche Leser (jedoch bestimmt nicht die männlichen, nicht wahr? ) haben sicherlich aufgehorcht, als ich den Namen „Whitney“ in meinem Geburtstagesbuch gleich viermal wie beiläufig erwähnte, ohne eine Erklärung zu liefern. Das geschah ziemlich bewusst – ich mag es, die Leserschaft zu testen, zu fordern oder zu verwirren. [...]
Rundbrief November
Veröffentlicht in Christ, Gebetsanliegen, Mission, Ungarn/WoL Hungary am Donnerstag, 8. November 2007 | 3 Kommentare »
Hallo Leserschaft,
nach langem Schweigen mal wieder ein Rundbrief von mir!
Er enthält sicherlich einige interessante Details, die hier zu vermelden mir vorher die Zeit gefehlt hat. Wer also nur mein Blog, aber meine Rundbriefe normalerweise nicht liest, dem empfehle ich diesmal die Lektüre des Rundbriefs.
Wie ich schon früher erwähnt habe, hat sich meine Situation in Ungarn [...]
Tagesbuch am 20. Oktober 2007
Veröffentlicht in Alltag, Ungarn/WoL Hungary, Getagged Geburtstag, Tagesbuch am Sonntag, 21. Oktober 2007 | 3 Kommentare »
16:11 Liebes Tagesbuch,
eigentlich sollte ich meine Hausaufgabe über den 1. Johannesbrief machen, aber ich habe mich entschlossen, eine kurze Pause einzulegen, um meine Gedanken festzuhalten. Von meinen sieben Zimmergenossen ist niemand da, und ich frage mich, ob die Entrückung stattgefunden hat. Unheimlich! Soll ich in Panik ausbrechen und das ganze Gelände nach Leben absuchen – oder [...]
Allgemeine Mattigkeit
Veröffentlicht in Alltag, Gebetsanliegen, Ungarn/WoL Hungary am Sonntag, 7. Oktober 2007 | 2 Kommentare »
Hallo Leute.
Bin vor ein paar Stunden aus Budapest wiedergekommen. War toll dort, mit der Einschränkung, dass ich keines der Dinge, die ich mir vorgenommen hatte, erledigen konnte. Die Banken haben seltsamerweise allesamt ab 14.00 Uhr zu, während alle anderen Geschäfte den ganzen Tag über offen haben, und natürlich fand ich das etwa gegen 14.17 Uhr [...]
Wieder in Ungarn
Veröffentlicht in Alltag, Christ, Mission, Ungarn/WoL Hungary am Sonntag, 30. September 2007 | 1 Kommentar »
Halloho!
Bin wieder in Ungarn, seit dem 11. September! Ich hab wirklich lange nichts geschrieben, wie sicher jedem aufgefallen ist – tja, zuerst gab es nichts zu schreiben und dann gab es keine Zeit und keinen Computer. Jetzt, wo Tyler in Budapest ist, hab ich eine gute halbe Stunde an seinem PC, um mal wieder ein [...]
